Veri Gazeteciliği

Heather Krause Orijinal kaynak: https://gijn.org/2017/03/27/data-biographies-getting-to-know-your-data/ Çeviren: Pınar Eldemir Voyd gönüllüsü, veri analisti, doktora öğrencisi NICAR konferansındaki- bence- en önemli çıktılardan biri veri hikayelerini anlamanın hem kafa...

Yazar: Aneri Pattani Orjinal Çeviri Kaynağı: https://datajournalism.com/read/longreads/data-diets-and-disease Çeviri: Pınar Eldemir Voyd gönüllüsü, veri analisti, doktora öğrencisi MSN’de yakın zamanda çıkan ve kahvenin anksiyete seviyesini artırabileceğinden bahseden...

Her gün sonunda Sağlık Bakanı Fahrettin Koca tarafından paylaşılan koronavirüs vaka, vefat sayılarını dinliyoruz. Gün sonunda günlük vaka, vefat, iyileşme sayılarının...

Arşiv çeviri Aron Pilhofer, New York Times Kaynak: https://datajournalism.com/read/handbook/one/case-studies/the-big-board-for-election-results Seçim sonuçları her haber kuruluşu için büyük bir görsel hikaye anlatımı fırsatı sağlamakta, ancak uzun...

Arşiv çeviri Nicolas Kayser-Bril Kaynak: https://datajournalism.com/read/handbook/one/case-studies/crowdsourcing-the-price-of-water Mart 2011 ‘den bu yana, Fransa’daki çeşme suyu fiyatıyla ilgili bilgi, kamuoyu yoklama denemesi aracılığıyla toplanmaktadır. Yalnızca 4...

Yazar: MaryJo Webster Orjinal Kaynak:  https://datajournalism.com/read/longreads/how-to-bring-the-power-of-data Çeviri:Aydan Aloğlu Voyd gönüllüsü-Yüksek Lisans Öğrencisi Veri gazeteciliği neden sadece araştırmalar ve ayrıntılı raporlama için değildir? Muhabirler, aylarca zaman harcamak...

Yazar: Marianne Bouchart Orijinal çeviri: https://medium.com/@Maid_Marianne/when-data-and-visuals-unite-how-scmp-became-asian-data-journalism-top-dog-af422b7b403b Çeviri:  Aydan Aloğlu Voyd gönüllüsü-Yüksek Lisans Öğrencisi Asya'da veri gazeteciliği topluluğu hızla büyüyor. Caixin (Çin), Readr (Tayvan), Rappler (Filipinler), Malaysiakini...

Voyd gönüllüsü, doktora öğrencisi ve veri analisti Pınar Eldemir, İstatistik profesörü Heather Krause tarafından Feminist Veri Analizi sunumunu çevirdi. Sunumda veri analiz edilirken...

Çeviri: Aydan Aloğlu Voyd gönüllüsü, Yüksek Lisans Öğrencisi Orjinal çeviri kaynağı: https://datajournalism.com/read/longreads/tackling-math-anxiety-in-journalism-students Yazar: Kayt Davies Dünyanın dört bir yanından gelen Paris’in Dauphine Üniversitesi’nde toplanmış ve veri...

Çeviri:  Aydan Aloğlu Voyd gönüllüsü-Yüksek Lisans Öğrencisi Yazar: Paul Bradshaw Boston Globe’un çocuk istismarlarındaki geleneksel sessizlik üzerine araştırması hakkındaki Spotlight’ı izlemediyseniz hemen izlemelisiniz. Bunu...